Free Podcast Lessons
Chinese podcast lesson 退役 Kobe

Lesson Information

退役 Retirement
Intermediate Lesson
Key Point
  • 不仅... 而且... not only... but also...
  • 但是/不过 but
  • jīnwǎn shì kēbǐ de zuìhòu yìchǎng bǐsài.

    A: 今晚 是 科比 的 最后  一场   比赛。

    Tonight is the last game for Kobe.

    shì’a,   dǎwán jīntiān de gàobiésài, tā jiùyào tuìyì le.

    B: 是啊,打完 今天 的 告别赛,他 就要 退役 了。

    Yeah, he's going to retire after the farewell game today.

    tā   bùjǐn náguò wǔcì nba zǒngguànjūn, érqiě shí’èrcì   rùxuǎn quánmíngxīng.

    A: 他 不仅 拿过 五次 NBA 总冠军,  而且 十二次 入选     全明星。

    He not only won 5 NBA championships, but also got to play in the All-Star 12 times.

    búkuì shì hēimànbā! wǒmen qù xiànchǎng kàn bǐsài ba!

    B: 不愧 是 黑曼巴! 我们   去   现场     看 比赛 吧!

    Black mamba! He deserves it! Let’s watch his game at the court!

    wǒ yě xiǎngqù, dànshì ménpiào yǐjīng mài wánle.

    A: 我 也 想去, 但是   门票     已经 卖 完了。

    I want to, but the tickets have been sold out.

    nà wǒmen háishì huíjiā kàn zhíbō ba.

    B: 那 我们 还是   回家 看 直播 吧。

    Let’s watch live broadcast at home then.

    1. 告别赛 gào bié sài farewell game
    2. 退役 tuì yì to retire
    3. time
    4. 总冠军 zǒng guàn jūn championship
    5. 不仅…而且… bùjǐn…érqiě not only…but also…
    6. 全明星 quán míng xīng All Star
    7. 不愧 bú kuì deserve to be called
    8. 现场 xiàn chǎng scene, spot
    9. 门票 mén piào ticket
    10. 直播 zhí bō live
    11. 速度 sù dù speed
    12. 投篮 tóu lán to make a shot (basketball)
    13. 精彩 jīng cǎi wonderful
    14. 获得 huò dé to win (championship)
    15. 一点儿也不… yìdiǎn’r yěbù not … at all

    1. 不仅……而且…… not only…but also…

    不仅…而且… is used to express the further meaning besides the previous sentence.

    jiānbǐng guǒzi bùjǐn piányi,   érqiě hǎochī.

    煎饼     果子 不仅 便宜,而且 好吃。

    Chinese Crepes are not only cheap, but also tasty.

    kēbǐ dǎqiú   bùjǐn sùdù kuài,   érqiě tóulán zhǔn.

    科比 打球 不仅 速度 快,而且 投篮 准。

    Kobe not only plays fast, but also shoots well.

    2. 但是 but

    To express transition.

    màidí shì hěn yōuxiù de qiúyuán, dànshì tā cònglái méiyǒu huódé guó guànjūn.

    麦迪 是 很   优秀  的  球员, 但是 他 从来    没有   获得  过   冠军。

    McGrady is a good player, but he never won a (NBA) championship.

    不过 has the same meaning as 但是, but the tone is softer.

    wǔfàn de shíjiān dàole, búguò wǒ hái bú’è.

    午饭 的 时间   到了,不过 我 还 不饿。

    It's time for lunch, but I am still not hungry.

    zhèbù diànyǐng de míngxīng hěnduō, búguò bù hǎokàn.

    这部     电影   的 明星     很多,不过   不 好看。

    There are many stars in this film, but it is not very interesting.

    1. Complete the sentences with the given words.

    而且 (érqiě), 没有 (méiyǒu), 但是(dànshì)

    zàixiàn xuéxí bùjǐn fāngbiàn, ______ yǒuxiào.

    在线     学习 不仅     方便, ______ 有效。

    tā bùjǐn huì shuō yīngwén, ______ huì shuō zhōngwén.

    她 不仅   会    说   英文,______   会     说   中文。

    wǒ chīwánle suǒyǒu de cài, ______ háishì hěn è.

    我   吃完了     所有   的 菜,______ 还是  很  饿。

    tā fàncuò le, búguò wǒ ______ pīpíng tā.

    他   犯错 了, 不过   我 ______ 批评 他。

    2. What is the meaning of the following sentence?

    wǎngshàng gòuwù bùjǐn fāngbiàn, érqiě piányi.

    网上             购物     不仅   方便,   而且 便宜。

    A. Online shopping is not only convenient, but also cheap.

    B. Online shopping is convenient, but not cheap.

    C. Online shopping is cheap, but not convenient.

    D. Online shopping is neither convenient nor cheap.

    3. Complete the paragraph with new words in this lesson.

    kēbǐ shì yíwèi hěn yōuxiù de qiúyuán, jīntiān shì tāde ______ . dǎwán zhèchǎng bǐsài,

    科比 是  一位  很   优秀    的   球员,   今天   是 他的________。打完   这场   比赛,

    tā jiùyào ______ le.  tā ______ náguò zǒngguànjūn, érqiě rùxuǎnguò quánmíngxīng. tāde

    他 就要________了。他 ______ 拿过       总冠军,   而且     入选过           全明星。    他的

    zuìhòu yìchǎng bǐsài fēicháng shòu huānyíng, bǐsàide ______ hěnkuài jiù màiwánle.

    最后    一场       比赛     非常     受     欢迎,    比赛的 ______   很快     就   卖完了。