Free Podcast Lessons
分手 Break Up

Lesson Information

分手 Breaking Up
Elementary Lesson
Key Point
  • 不再 bú zài
  • Structure “难道…吗?”
  • zhānɡwěi… wǒmen fēnshǒu bɑ.

    A: 张伟 …     我们   分手 吧。

    Zhang Wei… Let’s break up.

    wèishénme?nándào nǐ  búzài   ài   wǒ le mɑ?

    B: 为什么?    难道   你 不再 爱 我 了 吗?

    Why? Don’t you love me anymore?

    wǒ shì  yīnwèi ài nǐ,     suǒyǐ cái  ɡēn nǐ  fēnshǒu de.

    A: 我 是 因为 爱 你,所以 才 跟 你   分手 的。

    I love you. That’s why I break up with you.

    shénme yìsi?

    B: 什么 意思?

    What does that mean?

    nǐ yīnɡɡāi zhǎo  yíɡè bǐwǒ ɡènɡhǎo de nǚháir.

    A: 你 应该   找  一个 比我 更好   的 女孩儿。

    You should find a better girl than me.

    1. 分手 fēn shǒu to break up
    2. 难道 nán dào (used to make rhetorical questions)
    3. 不再 bú zài no more
    4. 因为 yīn wèi because
    5. 所以 suǒ yǐ so
    6. 应该 yīnɡ ɡāi should
    7. 最近 zuì jìn recently
    8. duǒ to hide from
    9. 感觉 ɡǎn jué to feel
    10. 失恋 shī liàn to be out of love
    11. 安静 ān jìnɡ to be quiet

    1. 不再 bú zài

    不再... not…anymore, no more

          xiǎolì,   zuìjìn nǐ zěnme zǒnɡshì duǒzhe wǒ?

    A: 小丽,最近 你 怎么  总是   躲着  我?

          Xiao Li, why are you hiding from me recently?

          wǒ búzài xǐhuān nǐ le,    nǐ bié lái zhǎo wǒ le!

    B: 我 不再 喜欢 你 了,你 别 来 找 我 了!

          I don’t love you anymore. Don’t come to bother me!

    tā   lǎole,     búzài xiànɡ yǐqián nàyànɡ piàoliànɡ le.

    她 老了,不再  像   以前  那样     漂亮  了。

    She is getting old and is no more as beautiful as she was before.

    2. 难道…吗?

    “难道...吗?”is used to make rhetorical questions.

    jīntiān shì wǒde shēnɡrì, nándào nǐ wànɡle mɑ?

    今天 是  我的  生日,难道 你  忘了 吗?

    Today is my birthday. Did you forget?

    wǒ duìnǐ nàme hǎo, nándào nǐ ɡǎnjué búdào mɑ?

    我 对你 那么 好,难道 你  感觉 不到  吗?

    I treat you that good. Can’t you feel it?

    Complete the sentences using“因为”,“所以” or“难道”.

    wǒ shēnɡbìnɡ le, ________ bùxiǎnɡ chīfàn.

    1. 我     生病 了,________   不想   吃饭。

    zhānɡwěi hěn shānɡxīn, _______ tā shīliàn le.

    2. 张伟         很       伤心,_______   他   失恋   了。

    wǒ zài kànshū, _______ nǐ bùnénɡ ānjìnɡ yìdiǎn’ér mɑ?

    3. 我   在   看书,_______   你   不能   安静   一点儿 吗?