Free Podcast Lessons
异地恋 Love at Distance

Lesson Information

异地恋 Love at Distance
Advanced Lesson
Key Point
  • 简直 simply
  • 难免 inevitably
  • shānshān, dǎbàn zhème piàoliang, nǐ yàoqù gānshénme?

    A: 姗姗,   打扮   这么   漂亮, 你 要去   干什么?

    wǒ yàoqù běijīng jiàn wǒde nánpéngyou, wǒmen kuài bànnián méi jiànguòmiàn le!

    B: 我 要去  北京   见 我的   男朋友,   我们    快   半年    没    见过面  了!

    wǒ jiǎnzhí tài pèifú nǐmen le,   lí zhème yuǎn, háinéng bícǐ xiāngài.

    A: 我 简直 太 佩服 你们 了,离 这么 远,还能   彼此 相爱。

    qíshí   yìdìliàn   hěn xīnkǔ, nánmiǎn huì chǎojià.

    B: 其实 异地恋  很 辛苦,难免    会  吵架。

    nǐmen shì zěnme bǎochí xīnxiāngǎn de?

    A: 你们 是   怎么  保持   新鲜感  的?

    wǒ juéde yào duō gōutōng, búyào tài zàihu jùlí,     zuìzhòngyàode shì xiānghù xìnrèn.

    B: 我 觉得 要  多     沟通,不要 太 在乎 距离,最重要的     是   相互   信任。

    1. 打扮 dǎ bàn to dress up
    2. kuài (oral) almost
    3. 简直 jiǎn zhí simply
    4. 佩服 pèi fú to admire
    5. 彼此相爱 bí cǐ xiāng ài to love each other
    6. 辛苦 xīn kǔ painstaking
    7. 难免 nán miǎn inevitably
    8. 吵架 chǎo jià to quarrel
    9. 保持 bǎo chí to keep
    10. 新鲜感 xīn xiān gǎn feeling of freshness
    11. 沟通 gōu tōng to communicate
    12. 在乎 zài hu to care about
    13. 相互 xiāng hù mutual, each other
    14. 信任 xìn rèn trust
    15. 愚蠢 yú chǔn stupid

    1. 简直 jiǎn zhí simply

    简直 is an adverb, used to emphasize that the degree is high.

    tāde yúchǔn xíngwéi jiǎnzhí lìngrén shēngqì.

    他的 愚蠢  行为   简直   令人   生气。

    wǒ jiǎnzhí nányǐ xiǎngxiàng yǒurén néng yòngjiǎo lái tán gāngqín.

    我 简直   难以   想象     有人     能   用脚    来 弹   钢琴。

        nǐ   juédé zhèzhāng xīn zhuānjí  lǐde  gēqǔ zěnmeyàng?

    A: 你 觉得   这张    新   专辑 里的 歌曲 怎么样?

        jiǎnzhí tài hǎotīng le. měiyìshǒu wǒ dōu fēicháng xǐhuan.

    B: 简直 太  好听 了。每一首  我  都   非常   喜欢。

    2. 难免nán miǎn inevitably

    yǒu zhànzhēng jiù nánmiǎn yǒu shāngwáng.

    有     战争     就   难免   有   伤亡。

    rénshēng nánmiǎn huì jīnglì cuòzhé, yào xiāngxìn yángguāng zǒngzài fēngyǔ hòu.

    人生       难免    会  经历 挫折,要   相信     阳光        总在   风雨   后。

        tāmenliǎ zěnme yòu chǎojià le?

    A: 他们俩 怎么  又   吵架 了?

        qínglǚ zhījiān nánmiǎn huì zhèyàng.

    B: 情侣  之间   难免    会  这样。

    1. What does B think it takes to maintain a long-distance relationship?

    A. Communication.

    B. Money.

    C. Meeting each other.

    D. Mutual trust.

    2. Put the following words in the correct position.

    简直 jiǎnzhí

    jīntiānde zúqiú bǐsài      tài jīngcǎi le.

    今天的 ① 足球  比赛 ② 太 精彩 了③。


    难免 nánmiǎn

    fūqī jiān chūxiàn mócā, dàn búyào yìshí chōngdòng nào líhūn.

    夫妻 间 ① 出现   摩擦,但 ② 不要 一时      冲动   ③   闹 离婚。

    3. Choose the correct translation of the following sentence:

    tā kuài sāngèyuè méi gōngzuò le.

    她 快 三个月 没 工作 了。

    A. She has been working for 3 months.

    B: She hasn’t been working for 3 months.

    C: She has been working for almost 3 months.

    D: She hasn’t been working for almost 3 months.